ivanpuentes.com

Esta fin de semana, toca publicidade. Atopei, a través do delicious do meu amigo Xaime, euniceproductions, un blog moi bo sobre publicidade e algunhas outras cuestións de interese. Pillei del este vídeo do novo anuncio de Potitos Nutribén, no que a súa creadora e algúns outros blogueiros afirman que o neno di “hijo de puta”, pero o mellor é que hai ata unha transcipción do diálogo que verdadeiramente manteñen o neno e os xornalistas:

• ¿Qué le parecen los nuevos potitos de frutas Nutribén?
• Mucho peor están, naturales.
• ¿Y en cuanto al sabor, qué puede decirnos?
• Güi, que asco dan, hijodeputaaa. ¿Lo ves?
• ¿Qué más le aportan los potitos Nutriben?
• Parecen un poco de gusano.

Mirade o vídeo e xulgade vos mesmos que transcripción é máis crible, a propia do anuncio ou a alternativa; para min dende logo a segunda.

Máis en euniceproductions.